Gyroscope (tradução)

Ela está usando batom demais esta noite
Um vestidinho preto um pouco apertado demais
Ela tenta puxar conversa, mas é cheia de ironias
Ela sabe que ele está vindo; está tudo bem, de verdade

Ninguém aqui pode saber como ela se sente
Não está ficando bêbada e odeia usar saltos
Ela tenta ficar de pé, mas o quarto parece girar e balançar
Seus amigos continuam perguntando por que ela simplesmente não se acerta

Se ela girar rápido o suficiente, talvez
Os pedaços quebrados do seu coração fiquem no lugar
Mas nenhuma giroscópio pode girar para sempre, yeah
Se ela girar rápido o suficiente, talvez
Os pedaços quebrados do seu coração fiquem no lugar
Mas nenhuma giroscópio pode girar para sempre, yeah

Ele diz que acabou e é um tal alívio
Finalmente aconteceu e ele está fazendo as pazes
Todos os lembretes não o incomodam nem um pouco
O teatro do Jekyll e Hyde finalmente vai acabar

Seus olhos em chamas e suas mãos meio que tremem
Como se sua voz estivesse prestes a falhar
Você começa a se perguntar há quanto tempo esse rapaz está acordado
Ou quanto menos sentido uma pessoa pode fazer

Se ele girar rápido o suficiente, talvez
Os pedaços quebrados do seu coração fiquem no lugar
Mas nenhuma giroscópio pode girar para sempre, yeah
Se ele girar rápido o suficiente, talvez
Os pedaços quebrados do seu coração fiquem no lugar
Mas nenhuma giroscópio pode girar para sempre, yeah

A felicidade dá tanto trabalho
E fica mais difícil todos os dias e pode te matar
Mas ninguém quer ser tão piegas sobre isso, yeah
Se você girar rápido o suficiente, talvez
Os pedaços quebrados do seu coração fiquem no lugar
Mas algumas coisas que eu vi recentemente me fazem duvidar

Gyroscope (tradução)

Original

The Dismemberment Plan