Respect Is Due (tradução)

Bem, eu só te liguei querida
Porque eu sei o quanto isso te irrita
E querida, alguns hábitos são difíceis de perder
Você acha que condescendência é sexy?
Bem, esse é seu grande erro
Então eu aprendi meu poder
E aprendi como não anunciá-lo
E eu aprendi que eu tenho coisas que algumas pessoas precisam
E não, eu sei que isso não é saudável
Mas com certeza é melhor que te dar a liderança

Se algum dia eu puder derrubar o muro
Que me protege de você
Eu diria que devo o respeito
Mas não nessa vida

Então, talvez eu tenha te amado
E talvez se você tivesse me amado
E talvez o coelho da páscoa exista
É tudo a mesma coisa pra mim agora, meu bem
Não pense que não tenho essas listas velhas
Agora que as armas se cansaram
Atire balas em câmera lenta
E todos os soldados irão pras suas casas
E isso é muito ruim
Porque foi uma guerra muito doce, meu bem
Sim, mas é hora de me deixar muito bem sozinho

Se algum dia eu puder derrubar o muro
Que me protege de você
Eu diria que devo o respeito
Mas não nessa vida

Bem, eu só te liguei querida
Porque eu realmente queria
Não tome minha palavra, eu não tomaria a sua
E sim, eu sei que isso não é saudável
Sim, mas com certeza é melhor que escolher feridas antigas
Então bon voyage, minha querida
Foi realmente muito bom te conhecer
Isso é boa viagem em francês, caso não saiba
Pois condescendência é sexy
E eu não sei porque, porque você acharia que não

Se algum dia eu puder derrubar o muro
Que me protege de você
Eu diria que devo o respeito
Mas não nessa vida

Respect Is Due (tradução)

Original

The Dismemberment Plan